”命运真变得非常奇怪，她成了寡妇，但是倒很愉快！她喜欢怎样生活就怎样生活，她作为少妇，可以在肉汤里去游泳……她是那么年轻，那么高兴——”
“——你能不能闭嘴？！”
哈利吓了一跳。他找寻着声音的来源，发现靠近厨房的那扇房门虚掩。苏伦妈妈不再唱歌了。她把瓷碗端到锅旁，注意到了刚回来的哈利，歪歪头说：“那是我丈夫。”
屋内的香气愈发浓郁。哈利慢慢地点头，放下手中的一个包裹，知趣地回到里屋。
德拉科已经睡醒了。他身处一片漆黑当中，仍然半躺在床上，也不愿意点灯。哈利静静地走进屋子，把剩下的包裹放在床头柜上拆开，里面是一捆蜡烛，还有一个火柴盒。
“我去镇上买了一些，”他擦了一根火柴，“苏伦妈妈说屋子里没有蜡烛。”
屋子亮了起来。哈利握着蜡烛，把它和原先的牛油烛交换了位置，放稳在桌面上。接着，他像昨天一样坐在床边，又从裤兜里掏出杂货商找的铜币，一枚枚数着。
“那个商人说，十枚铜币是一枚银币，一百枚银币换一枚金币......”哈利拿起一枚铜币观察——这钱币和英国的便士看上去十分相像，只不过图案换成了城堡。他花了极长的时间数币，似乎只是在避免和德拉科对视。
“我问了几个人，没有什么人知道金苹果是什么......这里的人很好，苏伦妈妈说我们可以呆在这里，只向我们收了一些伙食钱......还有就是，我在沙滩上遇见了那对卖花母子，我说，他们应该感谢的是你——”
“你为什么要告诉我这些？”
哈利的手停住了。他转头望向德拉科，那双眼睛的颜色明明很浅，却深不见底。
内容未完，下一页继续阅读