只是她之前学这两门语言为的是把脑子里的东西默出来,不需要去抠细节。
但公文翻译不同,每一个字眼都需要斟酌。
她写了一遍被打回来重写,再来一遍又被打回来。
折腾了几次,她一肚子火气,孙杨同样一肚子火气。
“你这个专业第一是怎么考出来的,这么简单的公文都翻译不好!”
“我这个专业第一怎么考出来的不需要你费心,你连注意事项都没跟我交代过就让我翻译,你现在又质疑我的能力?”
叶回很想将手中的纸直接甩在孙杨脸上,但这种气她还是可以忍得下来。
孙杨这几天虽然对她放羊吃草,但也没有故意找茬,她不能先动手。
“质疑你的能力?你在跟我说笑话吗?你首先要有能力,其次才能被我质疑。
“外事公文翻译,这是国关专业的定向课程,你们大二的时候就会学习。
“学校里学过的东西你让我再手把手教你?”
内容未完,下一页继续阅读