顾云霄点点头:“不过没带小提琴,你们有吗?”
林纪天点点头:“没关系,我让人马上去准备。”
一会,小提琴送了过来,顾云霄站了起来,到餐桌的前面,拿着小提琴,那个姿态一看就是个行家,甄喜甜和沈山初都暗暗吃惊,本来以为他作为艺人,就靠一张脸一个皮囊闯荡江湖,没想到都开始有才艺了。
顾云霄道:“好久没拉了,有点手生,大家不要在意。”
琴声一响起,如呜如咽,悲伤像冬夜的冷水浸入手上未结痂的伤口一般渗透进了大家的心。
大家并不知道什么曲子,只是觉得难过,李凯文忽然站起来,道:“这个我可以陪唱。”
原来他拉的曲子叫“LadsintheirHundreds”(成百上千的小伙子),是为英国诗人AE·豪斯曼诗作《西罗普郡少年》谱的曲。
这长篇诗歌国内译本本来就很少,没有影响力,没有几个人知道。李凯文常年在外国倒是读过,里面写尽了一战时所有“来自谷仓、锻造厂以及磨坊”的无忧无虑年轻人们为国战死的悲伤与荣光。
成百的少年齐涌来禄如镇赶花会,
或来自磨坊,或铁铺,或马厩,或羊圈。
有的是来寻女孩子,有的是来觅醉,
内容未完,下一页继续阅读