哪怕是身处地狱中受苦难折磨的亡魂，只要诚心悔悟，佛陀自会现身搭救，给予悔过者改过自新脱离欲界的机会。
不过需要特别注意的是，放下屠刀立地成‘佛’中的‘佛’，并非是生活在‘无色界’中的佛陀，而是诚心悔过，已经得到佛陀初步谅解，成为积极改造的典型，最近表现挺不错的意思。
绝不是说双手血腥的罪犯一经悔过便能立成佛陀，那样佛陀也太不值钱了。
具体为什么，那都是古梵文的锅。
在古梵文中，‘佛’这个字就是善良美好的意思，而‘魔’则是邪恶丑陋之意；这就和英语中习惯称呼走大运的幸运儿为‘lukydog’是一个意思……人家就习惯这样表达，说你狗就是羡慕嫉妒你，绝非真骂你是狗。
所以翻译外文著作的译者首先要对当地风土人情民俗文化有一定了解，不然很容易闹笑话。
啰里啰嗦地说了这么多，咱其实就想告诉大家，佛教将欲界六道每一道都分成善恶好坏两道（佛道与魔道）……所谓的‘天魔’，就是欲界天道当中，表现特别不好老走魔道的那一群人！
那么佛陀为啥这么‘烦’天魔呢？
就是因为这些天魔专门和佛陀对着干：佛陀要拯救沉沦欲界的六道众生，而天魔专门在背后搞破坏，让众生在欲界中堕落得更深。
最典型的例子就是‘阿修罗’的堕落。
其实原本欲界只有天、人、地狱、畜生与恶鬼五道，而‘阿修罗’是佛陀花费好大力气度化才规劝向善，并立誓成为佛陀护法（也就是保镖）的一伙半神。
内容未完，下一页继续阅读